English

利用規約

適用開始日 [公開日]

本アプリ「かんたん時間管理」の使用許諾には、Apple の標準エンドユーザ使用許諾契約(Standard EULA)が適用されます。この規約は、有料機能など、本アプリの運営の条件を補うものです。

1. 有料機能

有料機能「かんたん時間管理 Pro」には、次の2つの買い方があります。使える機能は同じです。

価格は購入画面に表示します。

2. 自動更新と解約

3. 返金と法律上の権利

4. 購入の復元

機種を変えたときや、本アプリを入れ直したときは、購入したときと同じ Apple アカウントで「購入を復元」を選んでください。有効な購入を確認できれば、有料機能を使えます。

5. 未成年の方の購入

日本では、18歳未満の方が有料機能を買うときは、法律上の例外を除き、前もって親権者などの法定代理人の同意を得てください。

6. 記録データ

記録は端末の中に保存されます。端末の設定によっては、Apple のバックアップに含まれます。本アプリから記録を書き出すこともできます。運営者は利用者の記録を保管していないので、復元できません。

7. 禁止事項

8. 運営者の責任

本アプリの提供について運営者が損害賠償の責任を負う場合は、適用される法令に従います。

9. 提供の変更と終了

本アプリの内容を変えたり、提供を終えたりすることがあります。有料機能の提供を終えるときは、その時期と、購入済みの方への対応を案内します。

10. 規約の変更

この規約を変えるときは、法令に従い、変更の内容と適用開始日を、本アプリとウェブページで知らせます。利用者の同意が必要な変更については、同意を求めます。

11. 準拠法と裁判所

12. 問い合わせ先

運営者 Takumi Goto

メール personal.mem0mem0@gmail.com

日本語

Terms of Use

Effective [publication date]

Apple's Standard End User License Agreement (Standard EULA) governs your license to use Easy Time Tracker ("the app"). These terms supplement it and explain how paid features and other parts of the app operate.

1. Paid features

Easy Time Tracker Pro can be bought in two ways. Both unlock the same features.

The purchase screen shows the current prices.

2. Auto-renewal and cancellation

3. Refunds and your legal rights

4. Restoring purchases

After changing devices or reinstalling the app, choose Restore Purchases using the Apple Account you bought with. Paid features unlock once a valid purchase is confirmed.

5. Purchases by minors

In Japan, users under 18 must obtain consent from a parent or other legal representative before making a purchase, except where the law provides otherwise.

6. Your records

Your records are stored on your device. Depending on your device settings, they may be included in Apple backups. You can also export them from the app. The developer does not keep your records and cannot restore them.

7. Prohibited use

8. Developer liability

The developer's liability for damages arising from providing the app is governed by applicable law.

9. Changes to and end of the service

We may change the app or stop providing it. If paid features are discontinued, we will explain when and how existing purchasers will be affected.

10. Changes to these terms

If these terms change, we will publish the changes and their effective date in the app and on our web page, as required by law. We will ask for your agreement where required.

11. Governing law and courts

12. Contact

Developer Takumi Goto

Email personal.mem0mem0@gmail.com